كلا الخيارين يخصك أنت، لا مساحة عملك: تختارهما مرة واحدة ويسريان في كل مساحة عمل
تنتمي إليها، وعلى كل جهاز تسجّل الدخول منه. يُحفظ أي تغيير فور إجرائه.
اللغات
- الإنجليزية (الولايات المتحدة) تستخدم الصياغة نفسها المستخدمة في الإنجليزية البريطانية، مع التنسيق الأمريكي للتواريخ والأوقات والأعداد.
- كل لغة غير الإنجليزية هي ترجمة خضعت للمراجعة: يترجم نموذج ذكاء اصطناعي نصوص Hive، ويراجع نموذج ذكاء اصطناعي ثانٍ كل سطر بمقارنته بالنص الإنجليزي ومسرد Hive ودليل أسلوب اللغة. لم يراجعها بشر، لذا أخبرنا إن وجدت صياغة تبدو غير صحيحة. لا تُترجم أبدًا أسماء Hive وأسماء الخدمات والنماذج (Hive، Ask، Agent Studio، Companies House، HMRC، VAT، Making Tax Digital، PAYE، LLP وأسماء الخطط).
- الألمانية مدعومة بالكامل، مثل كل لغة في القائمة: القوائم والأزرار والرسائل وأداة إنشاء سير العمل، مع مخاطبتك بصيغة رسمية (Sie).
- العربية والعبرية تجعلان شاشات Hive تتجه من اليمين إلى اليسار: ينتقل الشريط الجانبي إلى اليمين
وتشير الأسهم في اتجاه قراءة النص. وتعرض العربية الأعداد بالأرقام
0-9. - التواريخ والأعداد تتبع لغة العرض في كل موضع في Hive. أما الإيداعات لدى Companies House فتستخدم دائمًا التواريخ والتوقيت البريطانيَّين، وفق متطلبات Companies House.
- الأسئلة المقترحة في محادثة جديدة في Ask، بما فيها الأسئلة الأولى التي يعرضها Hive بمجرد جاهزية بياناتك المتصلة، تظهر بلغة العرض، مع الإبقاء على أسماء الأشخاص والملفات كما هي. وتحتفظ الأسئلة التي كتبتها بنفسك والأسئلة الافتتاحية للوكيل وبطاقات مساحة عملك بصياغتها الأصلية، وفي العربية أو العبرية يحتفظ كل منها باتجاه قراءته الخاص، بحيث يظل السؤال الإنجليزي منتهيًا بعلامة الاستفهام.
ما يبقى بالإنجليزية
أيًا كانت لغة العرض، تبقى العناصر التالية بالإنجليزية البريطانية:- الفوترة: الخطط والمقاعد والرصيد والعروض والفواتير، على الشاشة وفي رسائل البريد الإلكتروني التي يرسلها Hive بشأن خطة مساحة عملك والفوترة والرصيد والاستخدام.
- قوالب سير العمل: أسماء القوالب التي يوفرها Hive وأوصافها وخطواتها. أما بقية أداة إنشاء سير العمل فتتبع لغة العرض؛ ويُسمّى سير العمل الجديد “Untitled workflow” إلى أن تعيد تسميته.
- الشروط القانونية، وشاشات الإيداع لدى Companies House و HMRC: ما سيُودَع، والتأكيد قبل التقديم النظامي، وصلاحية تقديم إقرارات VAT.
- صيغ جداول البيانات في المستندات التي ينشئها Hive أو تعدّلها أنت: تبقى أسماء الدوال بالإنجليزية
وتُفصل الوسيطات بفواصل إنجليزية، كما في
=SUM(B2:B10)أو=IF(C2>0,"Due","Paid")، في كل اللغات، بالطريقة التي تُخزّن بها في ملفات Excel وGoogle Sheets. - الإشعارات والإشارات التي أُنشئت قبل 20 أكتوبر 2026 تحتفظ بصياغتها الإنجليزية الأصلية؛ أما الأحدث فتتبع لغة العرض.
لغة العرض ليست اللغة التي يجيب بها Hive. يجيب Hive باللغة التي تكتب
بها، ولا يستخدم لغة العرض إلا عندما لا تتضح اللغة من رسالتك. أما لغة الرد،
في صفحة التفضيلات نفسها، فتتجاوز كلا الخيارين: اختر الإنجليزية أو العربية أو الصينية (المبسطة أو
التقليدية) أو الهولندية أو الفرنسية أو الألمانية أو العبرية أو الهندية أو الإندونيسية أو الإيطالية أو اليابانية أو الكورية
أو الفارسية أو البولندية أو البرتغالية أو الروسية أو الإسبانية أو التايلاندية أو التركية أو الأوكرانية أو الأردية أو الفيتنامية، أو
اتركها على مطابقة لغة المحادثة. راجع اللغة التي يجيب بها
Hive.
كيف يختار Hive لغتك
يعرض Hive أول لغة متاحة وفق الترتيب التالي:- لغة العرض التي اخترتها؛
- لغة مساحة عملك، إذا حدد المالك أو المسؤول لغة لها؛
- لغة متصفحك، إذا كانت من اللغات الـ12 أعلاه. أي متصفح بالإنجليزية، بما فيها الإنجليزية الأمريكية، يُعرَض له Hive بالإنجليزية البريطانية: اختر الإنجليزية (الولايات المتحدة) بنفسك لاستخدام التنسيق الأمريكي للتواريخ والأعداد. والمتصفح بالبولندية أو الصينية التقليدية يُعرَض له Hive بالإنجليزية البريطانية أيضًا؛
- الإنجليزية البريطانية.
لغة مساحة العمل
يختار المالكون والمسؤولون الإعدادات → مساحة العمل → عام → لغة مساحة العمل: وهي اللغة التي يراها الأعضاء إلى أن يختاروا لغة خاصة بهم. وتضم القائمة اللغات الـ12 نفسها. ويُبقي خيار غير محدد كل عضو على لغة متصفحه. ويمكن للأعضاء الآخرين رؤية هذا الإعداد، لكن لا يمكنهم تغييره.الأوقات والجداول الزمنية
عند اختيار منطقة زمنية، يعرض Hive التواريخ والأوقات بتوقيت تلك المنطقة. ويبدأ أي جدول زمني جديد لسير عمل أو وكيل بالمنطقة الزمنية نفسها؛ أما الجدول الزمني الذي سبق أن أنشأته فيحتفظ بالمنطقة التي أُنشئ بها. والتواريخ التقويمية، مثل فترة الفوترة أو الموعد النهائي للإيداع، ليست أوقاتًا خلال اليوم، وتظهر بالشكل نفسه للجميع. تُكتب الإشارات أيضًا وفق تقويم المنطقة الزمنية التي اخترتها: فيظهر الموعد النهائي بصيغة «الخميس 12 نوفمبر»، وليس «غدًا» أبدًا. لا تستطيع خوادم Hive معرفة المنطقة الزمنية لجهازك، لذا اختر منطقة هنا لتتبعها الإشارات؛ وإلا فقد تستخدم توقيت المملكة المتحدة. راجع ملفات العمل.المحتوى الجاهز بلغة مساحة العمل
في مساحة العمل التي تُنشأ بدءًا من هذا الإصدار (20 أكتوبر 2026)، يتبع المحتوى الذي يوفره Hive جاهزًا اللغة الافتراضية لمساحة العمل، وهي اللغة التي تحددها مساحة عملك للأعضاء الذين لم يختاروا لغة:- الموجّهات الجاهزة في مجلد مساحة العمل ضمن مكتبة الموجّهات: عناوينها وفئاتها ونصوصها؛
- أسماء المهارات الأولية في المهارات → من Hive، وكذلك مهارة مساحة العمل التي يضيفها المسؤول انطلاقًا من إحداها؛
- اسم الوكيل الذي تنشئه من قالب Agent Studio.
مواضيع ذات صلة
التنقل في Hive
مكان الإعدادات وقائمة حسابك.
المهام المجدولة
تشغيل مهمة وفق جدول، في المنطقة الزمنية التي تختارها.
إعدادات مساحة العمل
ما يحدده المالكون والمسؤولون للجميع، بما في ذلك لغة مساحة العمل.
الرصيد والاستخدام
ما يستهلك الرصيد، ولماذا تستهلك بعض اللغات رصيدًا أكبر.